“Дух людини підтримує її в недузі, а дух прибитий хто може перенести?” Пр.18:14 (Святе Письмо, пер.Хоменка)

“Дух человека переносит его немощи; а пораженный дух — кто может подкрепить его?” Пр.18:14 (рос.синодальний)

“Сильний духом одолеет болезнь, а надломленный дух кто может исцелить?” Пр.18:14 (Библия под ред.Кулакова)

“Дух человека переносит его болезни, а надломленный дух – кто может его укрепить?” Пр.18:14 (РОБ)

“Дух человека подкрепляет его в болезни, но если дух сокрушен – кто в силах снести его?” Пр.18:14 (НРП)

“Дух дійсного мужа виносить терпіння своє, а духа прибитого хто піднесе?” Пр.18:14 (Біблія, пер. Огієнка)